one-trick pony

Translations
человек, который умеет делать только одно дело
He is a one-trick pony when it comes to cooking; he can only make pasta.
Он человек, который умеет делать только одно дело, когда дело касается готовки; он умеет готовить только пасту.
Definitions
A one-trick pony is a person or thing that has only one special skill or talent and is unable to perform beyond that limited capability.